This is the story of how an unexpected Google algorithm update destroyed a retro gaming website's business.